Archive

Archive for Сакавік, 2012

Зварот старшыні Рады БНР Івонкі Сурвілы

Дарагія Суродзічы,

Ад імя Рады Беларускай Народнай Рэспублікі віншую Вас з нашым вялікім нацыянальным сьвятам, Днём Волі, калі наш народ, пасьля доўгага прыгнёту, абвясьціў сьвету, што ён таксама хоча быць гаспадаром на сваёй зямлі.

Дарагія Суродзічы,

Здабылі мы незалежнасьць 25 сакавіка 1918 году і зьбераглі дасюль ідэалы 25 сакавіка, нягледзячы на шматлікія перашкоды, таму што былі між намі героі, якія разумелі цану волі і бязьмежна любілі свой край і свой народ.

Гэтае маё Сакавіцкае прывітаньне хачу прысьвяціць аднаму з нашых сучасных герояў, з жыцьця якога варожы рэжым зьдзекуецца сёньня, — Сяргею Каваленку.

Што Сяргей дужы, адважны і патрыёт — мы даўно ведалі.

Толькі ворагі не адчулі радасьці, калі ён узьлез на калядную ялінку ў Віцебску зь Бел-Чырвона-Белым Сьцягам у руках. Гэтыя ворагі сёньня стараюцца яго зьнішчыць.

Словы, якія Сяргей перадаў нам праз жонку Алену, застануцца ў сэрцы кожнага беларуса.

Сяргей папрасіў, каб сьвяткавалі Дзень Волі зь Бел-Чырвона-Белымі Сьцягамі ў руках. Гэта будзе падтрымкай і для яго.

Ён заявіў, што дабрабыту ня можа быць без культуры, а падмуркам культуры зьяўляецца родная мова, і што трэба шанаваць свае нацыянальныя каштоўнасьці — гісторыю і мову.

Сяргей сказаў, што мы самі — наш беларускі народ — уратуем сваю краіну, і толькі тады падтрымаюць нас іншыя краіны. Таксама сказаў, што толькі беларускі народ можа дапамагчы яму выйсьці з гэтага цяжкага стану.

Дарагія суродзічы, не расчаруйма героя! Ён верыць у нашую беларускасьць і ў нашую мужнасьць. Ён верыць у свой народ і гатовы аддаць сваё жыцьцё дзеля гэтае веры. Будзьма годнымі героя! Як напісаў Антось са Слуцку: наша чарга дзейнічаць! Кожны чым і як можа. Дзесяць мільёнаў галасоў не застануцца без адказу!

Дык памажы нам Божа! Памажы Божа Сяргею Каваленку!

Жыве Беларусь!

Івонка Сурвілла, Старшыня Рады БНР.

Categories: Навіны

Statement by Minister Baird on Travel Restrictions for Belarusian Opposition Members

Statement by Minister Baird on Travel Restrictions for Belarusian Opposition Members

March 21, 2012 – Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement regarding Belarus barring select opposition leaders from travelling abroad:

“I am deeply concerned to hear that the Belarusian authorities are restricting the movement of opposition leaders intending to travel outside their country. The travel ban is yet another sign of a troubling trend in Belarus.

“We call on Belarus to ensure that all Belarusians can exercise their fundamental rights, including the right to exercise their liberty of movement.

“Canada remains a vigorous defender of freedom, democracy, human rights and the rule of law and will continue to work with our international partners to ensure that the people of Belarus can exercise their fundamental rights.”

– 30 –

For further information, media representatives may contact:

Foreign Affairs Media Relations Office
Foreign Affairs and International Trade Canada
613-995-1874
Follow us on Twitter: @DFAIT_MAECI

http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/03/21b.aspx?lang=eng&view=d

 

Categories: Навіны

Дзень Волі – 2012

Categories: Аб'явы